Korektury jsou součástí mojí práce, ale na jednu si přeci jenom vzpomínám víc. Dnes už se moc korektur „přímo na papír“ nedělá, většinou je vše zaznamenáno pouze formou poznámek do PDF, nebo pokud jich není tolik i pouze telefonem nebo e-mailem. Postup, aby korektur nebylo moc, je zřejmý. Co nejvíce chyb vychytat a upravit přímo v zdrojovém dokumentu, než dojde k samotné sazbě. Oprava v sazbě se vyznačí příslušným korekturním znaménkem, které se na pravém okraji sazby zopakuje a napravo od znaménka se napíše oprava. Učiní se tak souběžně s řádkem, v němž je chyba. Ale v roce 2001, když se dělalo ještě 90% všech korektur přímo na papír, mi přistála na stole korektura na Noviny Osmička pro Prahu 8, kterou jsem v té době zpracovával. A nedá mi to, abych se o ní nepodělil i s vámi. Užijte si jí, stejně jako já tehdy…